{"title":"Sausages \u0026 Salami","description":"\u003cp\u003eGourmet dry-cured sausages and artisanal salamis crafted from premium meats, including wild game, Istrian Boškarin beef, and donkey. Enriched with local black truffles, Malvazija, and Teran wine.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"trajna-kobasica-boskarin-u-malvaziji-250g","title":"Boškarin Salami Cured in Malvazija, ~250 g","description":"\u003cp\u003eIstrian craftsmanship at its most distinctive — premium Boškarin beef bathed in Istrian Malvazija, the peninsula's beloved indigenous white wine, before being slow-cured into a deeply aromatic salami. The wine infuses the meat with its characteristic floral, mineral notes, creating a salami that is both savoury and subtly complex in a way that sets it apart from anything else on a charcuterie board.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMade from the indigenous Istrian Boškarin ox — a protected breed celebrated for its intensely flavoured, finely marbled meat — this is a small-batch, artisanal product that pairs naturally with aged cheeses, white wine and good olive oil. A conversation piece as much as a delicacy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMeat: Boškarin ox (indigenous Istrian breed)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCured in: Istrian Malvazija (white wine)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWeight: ~250 g\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProducer: Azrri, Istria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Azrri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980464075083,"sku":"30521","price":10.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/66A89D98-1876-4470-8FC3-F1882FEA452C.jpg?v=1778141112"},{"product_id":"trajna-kobasica-boskarin-sa-tartufima-200g","title":"Boškarin Salami with Black Truffle, 200 g","description":"\u003cp\u003eA rare double indulgence — meat from the indigenous Istrian Boškarin ox, slowly cured and laced with aromatic black truffle from the Istrian forests. The Boškarin (\u003cem\u003eBos taurus istriensis\u003c\/em\u003e), once on the brink of extinction and now carefully revived by a small circle of dedicated breeders, yields lean, deeply flavoured beef with a clean, mineral finish. Layered with shaved black truffle, the result is an earthy, savoury salami with a long, woodland aroma and a tender bite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHand-cured in small batches and naturally air-dried, this 200 g piece is at its best sliced paper-thin — the truffle perfume opens immediately on the palate. Pair with an aged Pag cheese, crusty sourdough and a glass of Istrian Teran or Refošk. A signature charcuterie addition for any Mediterranean board.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNet weight: ~200 g · Origin: Istria, Croatia · Contains: Boškarin beef, sea salt, black truffle (Tuber spp.), spices\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Azrri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980464107851,"sku":"30522","price":12.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/1C2FFDF4-BD5E-4EC9-A258-7C1DFBC75DC1.jpg?v=1778140678"},{"product_id":"trajna-kobasica-od-istarskog-magarca-cca-200g","title":"Istrian Donkey Salami, ~200 g","description":"\u003cp\u003eA rare Istrian gourmet delicacy crafted according to time-honored charcuterie traditions. Blending premium pork with meat from the indigenous Istrian donkey, this cured salami offers a uniquely lean profile, rich savory depth, and subtle earthy undertones. Aged to perfection, it delivers an exceptionally refined flavor that honors Istrian heritage.\u003c\/p\u003e","brand":"Azrri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980464238923,"sku":"30526","price":10.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/D8FB4B2F-3C42-405C-AD84-F75E06048B96.jpg?v=1782817433"},{"product_id":"trajna-kobasica-boskarin-u-crnom-vinu-cca-200g","title":"Boškarin Salami Cured in Red Wine, ~200 g","description":"\u003cp\u003eIstrian craftsmanship at its boldest — premium Boškarin beef is bathed in robust Croatian red wine before being slow-cured into a deeply aromatic salami. The wine softens the meat and lends dark fruit and spice notes that mingle with the natural sweetness of the Boškarin, while patient ageing concentrates everything into a firm, finely grained slice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Boškarin (\u003cem\u003eBos taurus istriensis\u003c\/em\u003e) is Istria's heritage ox, a once-vanishing breed now safeguarded by a small group of farmers committed to its return. Their meat — lean, earthy and remarkably clean on the palate — is the heart of this hand-tied 200 g piece. Slice thinly and serve with aged cheese, marinated olives and the same style of red wine used in the cure: Teran, Plavac Mali, or a structured Refošk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eNet weight: ~200 g · Origin: Istria, Croatia · Cured with red wine\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Azrri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980464271691,"sku":"30527","price":9.89,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/CD409BED-489A-4DAC-96B0-53F5CE8CD51B.jpg?v=1778140980"},{"product_id":"kobasice-suhe-s-boskarinom-cca-170g","title":"Cured Boškarin Sausages, ~170 g","description":"\u003cp\u003eA taste of Istria in its most honest form — small, hand-tied sausages made from the indigenous Boškarin ox, simply seasoned and slowly air-cured. The Boškarin is Istria's heritage cattle breed (\u003cem\u003eBos taurus istriensis\u003c\/em\u003e), prized for its lean, mineral-rich meat that gains remarkable depth through patient ageing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach sausage carries the unmistakable, slightly nutty character of Boškarin beef, balanced by a clean salt-and-pepper finish — no shortcuts, no fillers. The smaller ~170 g format is perfect for everyday delicatessen pleasure: slice thick into a stew, thin onto a tagliere, or enjoy simply with country bread and a glass of Croatian red. Equally at home on a rustic board or a refined antipasto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eNet weight: ~170 g · Origin: Istria, Croatia · Made from Boškarin beef\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Buretić Bregi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980465058123,"sku":"30567","price":8.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/CBA390CE-E0E7-47D4-8D4B-641F8EF9C27D.jpg?v=1778140382"},{"product_id":"trajna-kobasica-od-divlje-svinje-histris-200-g","title":"HISTRIS Wild Boar Cured Sausage, 200 g","description":"\u003cp\u003eA 200 g wild boar cured sausage from HISTRIS — Istria's respected charcuterie house. Wild boar gives a richer, gamier, slightly leaner character than domestic pork: deeply savoury, with a clean herbal-forest backbone. Firm, beautifully marbled slice. A serious choice for the considered charcuterie board — slice paper-thin and pair with aged sheep's cheese, dried fruit and a glass of bold red.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e200 g · HISTRIS, Istria, Croatia · Wild boar\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Histris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980465189195,"sku":"30580","price":10.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/histris_wild_boar.jpg?v=1782217356"},{"product_id":"trajna-kobasica-od-jelena-histris-200-g","title":"HISTRIS Venison Dry-Cured Sausage, 200 g","description":"\u003cp\u003eA premium dry-cured sausage from HISTRIS — the Istrian charcuterie atelier crafting refined cured meats from carefully selected game. Made from venison sourced from the Istrian forests, gently spiced and slow-cured the traditional way for a refined, gamey character with deep, savoury depth. Firm but yielding texture, dark ruby paste, and aromas of wild forest, sweet spice, juniper and a quiet earthiness.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSlice thin and serve at room temperature on a charcuterie board, alongside aged sheep's cheese, dried figs and a glass of full-bodied red wine. A serious bite for thoughtful tables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e200 g · HISTRIS, Istria, Croatia · Venison\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Histris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980465254731,"sku":"30581","price":10.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/Histris_Jelen.jpg?v=1782280124"},{"product_id":"trajna-istarska-kobasica-s-tartufom-histris-200-g","title":"HISTRIS Istrian Cured Sausage with Truffle, 200 g","description":"\u003cp\u003eA 200 g Istrian cured pork sausage spiked with fragrant black truffle from HISTRIS — one of Istria's most respected makers of artisanal charcuterie. Firm, finely textured slice with the rich savoury character of well-cured pork lifted by the earthy depth of truffle. Slice paper-thin onto a board, fold into a panino, or pair with aged Pag cheese and a glass of Istrian Teran.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e200 g · HISTRIS, Istria, Croatia\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Histris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980465353035,"sku":"30583","price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/C0392D4C-87AD-45DA-991D-157BB1BFA5B9.jpg?v=1781693881"},{"product_id":"trajna-istarska-kobasica-od-boskarina-histris-200-g","title":"Boškarin Istrian Cured Sausage Histris, 200 g","description":"\u003cp\u003eA pure expression of Istria in cured form — the HISTRIS Boškarin sausage is made exclusively from the indigenous Istrian ox, a breed celebrated for its deeply flavoured, mineral-rich meat. Each sausage is seasoned simply with sea salt and Istrian spices, then slowly air-cured to develop a firm, sliceable texture and a distinctive nutty, savoury finish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHISTRIS is one of Istria's most respected makers of artisanal Boškarin charcuterie, working only with traceable, carefully raised animals. The 200 g format is ideal for a tasting plate or a thoughtfully composed gift box. Serve at room temperature, sliced paper-thin, with mature sheep's cheese, a drizzle of Istrian olive oil and a glass of Malvazija or Teran.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eNet weight: ~200 g · Producer: HISTRIS · Origin: Istria, Croatia · Made from Boškarin beef\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Histris","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980465385803,"sku":"30585","price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/DAA42BC5-757B-4B61-B77A-3EBC994E38BB.jpg?v=1778141610"},{"product_id":"kobasica-gligora-ovca","title":"Gligora Dry-Cured Sheep Sausage with Istrian Malvasia (200g)","description":"\u003cp\u003eExperience a unique blend of Dalmatian tradition and Istrian charm. This dry sausage is a true rarity on the market, created for genuine lovers of intense yet refined flavours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eWhat makes it special?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThe lead role in this recipe belongs to \u003cb\u003ehigh-quality sheep meat (60%)\u003c\/b\u003e, which gives the sausage a deep, rich aroma characteristic of Mediterranean pastures. The signature touch comes from \u003cb\u003eIstrian Malvasia\u003c\/b\u003e — a wine whose freshness and floral notes perfectly balance the richness of the sheep meat, making every bite rounded and elegant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eServing suggestion:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThanks to its distinctive character, this sausage is the ideal star of any charcuterie board. Serve it thinly sliced alongside:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGligora Pag cheese or aged sheep's milk cheese\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHomemade olive oil and a pinch of dried oregano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA glass of chilled Malvasia to round out the gastronomic story\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eIngredients:\u003c\/b\u003e Sheep meat 60%, pork, pork fat, table salt, spices, dextrose, glucose, wine, preservative E250, antioxidant E301\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e200 g · Gligora, Croatia\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gligora Premium","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980602257739,"sku":"38241","price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/gligora-susena-kobasica-ovcje-meso-malvazija-200g.jpg?v=1783934727"},{"product_id":"salama-gligora-ovca","title":"Gligora Dry-Cured Sheep Salami with Red Wine (200g)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eSavour the powerful, rich flavour that brings together the best of Dalmatian pastures and vineyards. This dry salami is made for those who seek authenticity and uncompromising quality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWhy choose Gligora sheep-meat salami?\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003eA base of \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"54\"\u003e60% premium sheep meat\u003c\/b\u003e guarantees an intense and recognisable character, while the addition of \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"136\"\u003etop-quality red wine\u003c\/b\u003e provides the perfect balance and a distinctive aromatic depth. The result is a cured delicacy with a mature flavour and a firm texture that melts in your mouth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eServing suggestions:\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003eThis salami is at its best served at room temperature, sliced very thinly. It pairs wonderfully with:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGligora Pag cheese\u003c\/b\u003e or cheese with herbs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003eHome-baked fresh bread.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003eA glass of full-bodied red wine (e.g. Plavac Mali or Teran) that will echo the wine notes in the salami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003eIngredients:\u003c\/b\u003e Sheep meat 60%, pork, pork fat, table salt, spices, dextrose, glucose, wine, preservative E250, antioxidant E301\u003c\/p\u003e","brand":"Gligora Premium","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980602290507,"sku":"38242","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/gligora-susena-salama-ovcje-meso-crno-vino-200g.jpg?v=1776168014"}],"url":"https:\/\/webshop.gligora.com\/en-de\/collections\/sausages-salami.oembed","provider":"Gligora Cheese \u0026 Deli","version":"1.0","type":"link"}