{"title":"Süßigkeiten","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eTauchen Sie ein in die Welt authentischer Inselaromen und zeitloser Rezepte. Unsere \u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"74\"\u003eSüßigkeiten\u003c\/b\u003e-Kollektion zelebriert das Erbe traditioneller kroatischer Süßwaren, bei denen jeder Bissen eine Geschichte von sonnenverwöhnten Zutaten und Generationen von Handwerkskunst erzählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eVom zitronigen Knirschen der \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"27\"\u003eArancini\u003c\/b\u003e (kandierte Orangenschalen) und \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"62\"\u003eLimuncini\u003c\/b\u003e (kandierte Zitronenschalen) bis hin zu unseren goldenen \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"107\"\u003eZuckermandeln\u003c\/b\u003e fangen diese Leckereien die Essenz der mediterranen Sonne ein.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bobici-150g-aroma-mediterranea","title":"Aroma Mediterranea Bobići, 150 g","description":"\u003cp\u003eBobići von Aroma Mediterranea – kleine runde kroatische Süßigkeiten in mediterraner Konditoreitradition. Sorgfältig hergestellt, zart und wunderschön aromatisch, fangen sie die Essenz der Adria in einer mundgerechten Form ein. Wunderbar zum Espresso, als Begleiter zu Dessertwein, über Eis gestreut oder als kleines Geschenk für einen besonderen Menschen.\u003c\/p\u003e","brand":"Aroma Mediterranea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980552221003,"sku":"35028","price":6.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/aromabobici.jpg?v=1780654261"},{"product_id":"arancin-100g-aroma-ragusea","title":"Arancini, 100 g","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eArancini\u003c\/i\u003e ist ein beliebter Klassiker der Konditorei in Dubrovnik – und diese Aroma Ragusea-Version fängt die sonnenverwöhnte Essenz der Adria in einem einzigen Bissen wunderschön ein. Diese traditionellen Leckereien, die nach jahrhundertealten Methoden hergestellt werden, verwandeln einfache Zitrusfrüchte in einen Gourmet-Luxus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHandwerkliche Kunstfertigkeit:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\n\n\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDie Frucht:\u003c\/b\u003e Hergestellt aus handverlesenen, sonnengereiften mediterranen Orangen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\n\n\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDer Prozess:\u003c\/b\u003e Die dicken, aromatischen Orangenschalen werden langsam zu einer glänzenden Transluzenz kandiert und sanft in Zucker gewälzt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\n\n\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDer Geschmack:\u003c\/b\u003e Jedes Stück liefert einen reichen, tief duftenden, spritzigen Zitrusgeschmack, der perfekt durch eine saubere, raffinierte Süße ausgeglichen wird.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"\u003eServiervorschläge:\u003c\/b\u003e Diese kandierten Schalen sind außergewöhnlich vielseitig. Genießen Sie sie zu einem morgendlichen Espresso, kombinieren Sie sie mit einem süßen mediterranen Dessertwein, servieren Sie sie als leichte süße Leckerei nach einem langen Essen oder verwenden Sie sie als durchdachtes kleines Geschenk in einem Weihnachtsstrumpf oder einem Gourmet-Feinkostkorb.\u003c\/p\u003e","brand":"Aroma Ragusea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980553957707,"sku":"35070","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/ar-arancini-100g.jpg?v=1780655427"},{"product_id":"limuncin-100g-aroma-ragusea","title":"Limuncini, 100 g","description":"\u003cp\u003eLimuncin ist ein kleiner Dubrovniker Konfektklassiker – und die Version von Aroma Ragusea fängt die Essenz der Adria in einem einzigen Bissen ein. Um sonnengereifte mediterrane Zitronen herum gebaut, glänzend kandiert und sanft umhüllt, liefert jedes Stück einen lebhaften, sonnig-hellen Zitrusgeschmack, der durch eine reine, raffinierte Süße ausgeglichen wird. Die Marke hat ihren Namen von Ragusa – dem historischen Namen für Dubrovnik – und arbeitet in der jahrhundertealten Konfekttradition der Stadt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWunderbar zu Espresso, neben Dessertwein, nach einem langen Essen oder als aufmerksames kleines Geschenk im Strumpf oder in einem Feinkostkorb.\u003c\/p\u003e","brand":"Aroma Ragusea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980554023243,"sku":"35071","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/limonciuni-ar-nw.jpg?v=1780173091"},{"product_id":"brustulani-mjenduli-100-g","title":"Gebrannte Mandeln nach traditioneller Art – Aroma Ragusea (100g)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eGenießen Sie eine zeitlose süße Tradition aus dem Herzen Dubrovniks. Diese \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"68\"\u003ehandgemachten kandierten Mandeln\u003c\/b\u003e, lokal bekannt als \u003ci data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"114\"\u003eBruštulani mjenduli\u003c\/i\u003e, werden nach einem authentischen jahrhundertealten Rezept zubereitet. Jede Mandel wird sorgfältig geröstet und mit einer zarten, knusprigen Schicht karamellisierten Zuckers überzogen, die an die sonnenverwöhnten Straßen der Altstadt erinnert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eAls perfekte Mischung aus nussiger Fülle und süßer Nostalgie sind diese Mandeln eine unverzichtbare mediterrane Delikatesse. Sie eignen sich als eleganter Snack, als raffinierte Ergänzung zu einer Dessertplatte oder als charmantes Geschenk, das den aromatischen Geist der \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"252\"\u003eRegion Ragusa\u003c\/b\u003e in sich trägt. Rein, einfach und vollständig handwerklich.\u003c\/p\u003e","brand":"Aroma Ragusea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980554252619,"sku":"35072","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/ar-brustulani-mjenduli-nw.jpg?v=1777125806"},{"product_id":"rabski-smokvenjak-200g","title":"Rab-Insel-Feigenkuchen (Smokvenjak) – Traditionelle handwerkliche Köstlichkeit (200g)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eDieser \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"50\"\u003eauthentische Feigenkuchen\u003c\/b\u003e, der auf der sonnenverwöhnten Insel Rab beheimatet ist und dort \u003ci data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"87\"\u003eSmokvenjak\u003c\/i\u003e genannt wird, ist die konzentrierte Essenz des mediterranen Sommers. Handgemacht aus erlesenen sonnengetrockneten Feigen, wird diese traditionelle Delikatesse mit einem Hauch von lokalem Brandy und aromatischen Kräutern verfeinert und dann in ihre charakteristische Form gepresst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eNatürlich süß und reich an Textur, war er historisch ein Grundnahrungsmittel für die Inselbewohner, doch heute ist er eine raffinierte Gourmet-Begleitung. Seine dichte, zähe Konsistenz und tiefen, honigartigen Aromen bilden einen beeindruckenden Kontrast zur Salzigkeit von \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"248\"\u003egereiftem Gligora Schafskäse\u003c\/b\u003e oder der Kühnheit von Blauschimmelkäse. Ein 100 % natürlicher, glutenfreier Genuss, der die rustikale Eleganz der Kvarner Inseln einfängt.\u003c\/p\u003e","brand":"Vilma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980556382539,"sku":"35101","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/Smovanjak_Rabski.jpg?v=1777978738"},{"product_id":"mustaconi-vilma-150g","title":"Vilma Muštaćoni Traditionelle kroatische Kekse, 150 g","description":"\u003cp\u003eMuštaćoni sind eine geschätzte dalmatinische Weihnachtsspezialität – dichte, intensiv gewürzte Kekse, die auf Mandeln, Walnüssen und einer sorgfältigen Mischung warmer Wintergewürze basieren und mit Schokolade glasiert sind. Vilmas Version, aus der handwerklichen Bäckerei auf der Insel Rab, folgt dem ursprünglichen Familienrezept, das über Generationen weitergegeben wurde. Reichhaltig und komplex am Gaumen, mit einem langen, würzigen Abgang – die Art von Keks, die jeden Kaffee, Espresso oder jedes Glas Prošek unauffällig aufwertet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHervorragend zu reifem Käse, Dessertweinen oder starkem Kaffee. Ein traditionelles Geschenk vom kroatischen Festtagstisch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e150 g · Vilma, Insel Rab, Kroatien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vilma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980556906827,"sku":"35107","price":6.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/mustaconi_vilma.jpg?v=1781766473"},{"product_id":"rabska-torta-vilma-100g","title":"Raber Torte nach Vilma, 100 g","description":"\u003cp\u003eEine kleine 100g-Portion der legendären Rabska Torta – der geschützten traditionellen Torte der Insel Rab, ein jahrhundertealtes Rezept, das seit dem 12. Jahrhundert für Päpste und Würdenträger zubereitet wird. Vilmas Version ehrt das Original: ein wunderschön spiralisiertes Gebäck aus gemahlenen Mandeln, Zucker, Zitronenschale und Maraschino, mit einer zarten, leicht zähen Textur und einem betörenden Mandel-Zitrus-Duft. Ein echtes Stück kroatisches Erbe in Dessertform.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e100 g · Vilma, Insel Rab, Kroatien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vilma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980557332811,"sku":"35111","price":7.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/rabska-torta-100-nw.jpg?v=1780299907"},{"product_id":"rabska-torta-200g","title":"Raber Torte (Rabska Torta), 200 g","description":"\u003cp\u003eRabska torta ist eine der geschichtsträchtigsten traditionellen Süßspeisen Kroatiens – ein jahrhundertealtes Rezept von der Insel Rab, ursprünglich für besondere Anlässe gebacken und noch heute nach derselben geschützten Rezeptur hergestellt. Auf der Basis von gemahlenen Mandeln, Eiweiß und einem Hauch Maraschino hat der Kuchen eine einzigartig dichte, duftende Textur, die sich von allen anderen kroatischen Süßwaren unterscheidet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses 200-g-Format ist die ideale Größe zum Teilen – ein aufmerksames Geschenk, eine Begleitung zum Kaffee oder Dessertwein oder ein unvergessliches Souvenir von der Adria. Geschützt durch die kroatische Kulturerbe-Kennzeichnung ist jede Rabska torta ein kleines Stück Inselgeschichte.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHauptzutaten: gemahlene Mandeln, Eiweiß, Maraschino\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGewicht: 200 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerkunft: Insel Rab, Kroatien\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStil: traditionelles geschütztes Rezept\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vilma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980557562187,"sku":"35112","price":13.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/Rabska_torta_200g.jpg?v=1780150747"},{"product_id":"creme-de-la-creme-tamna-260-g","title":"Crème de la Crème dunkler Schokoladenaufstrich, 260 g","description":"\u003cp\u003eEin dunkler Schokoladenaufstrich von bemerkenswerter Tiefe – seidig, intensiv schokoladig und für alle, die ihren Schokoladenaufstrich ernst nehmen. Auf warmen Toast, Croissants oder Pfannkuchen löffeln; in Joghurt einrühren; über Eis geben; oder einfach löffelweise zu Espresso genießen. Ein kroatischer Handwerksklassiker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e260 g · Kroatien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vilma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980558971211,"sku":"35138","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/Creme_de_la_creme_Vilma.jpg?v=1782280683"},{"product_id":"coko-blister-mix-55-g","title":"Vilma Schokoladen-Blister-Mix, 55 g","description":"\u003cp\u003eEine kleine Blisterpackung mit Vilmas Premium-Schokoladen – die berühmte handwerkliche Konfisserie von der Insel Rab, wo traditionelle kroatische Süßwarenherstellung auf moderne Schokoladenkunst trifft. Eine mundgerechte Auswahl an Geschmacksrichtungen und Füllungen, wunderschön verpackt in einem transparenten Blister für einfaches Probieren oder Verschenken. Die perfekte Einführung in Vilmas Schokoladensortiment oder ein aufmerksames kleines Geschenk für jemanden mit einer Naschkatze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e55 g · Vilma, Insel Rab, Kroatien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vilma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980559724875,"sku":"35161","price":4.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/Choco_Blister_Vilma.jpg?v=1782280625"},{"product_id":"coko-smokva-200-g","title":"Schokolierte Feigen, 200 g","description":"\u003cp\u003eGetrocknete mediterrane Feigen, getaucht in zartschmelzende Zartbitterschokolade – ein erlesener Genuss aus kleiner Produktion, der die sonnenverwöhnte Süße der Feige mit dem tiefen Kakao edler Schokolade verbindet. Passt wunderbar zu Espresso, Dessertwein oder als aufmerksames Geschenk für Schokoladenliebhaber.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e200 g · Kroatien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vilma","offers":[{"title":"Zartbitterschokolade","offer_id":57561296666955,"sku":"35162","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weiße Schokolade","offer_id":57561296699723,"sku":"35162","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vollmilchschokolade","offer_id":57561296732491,"sku":"35162","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/04B0B0A1-2D53-4120-AEB1-A80179CAA915.jpg?v=1781259846"},{"product_id":"limuncini-100-g-stella","title":"Stella Mediterranea Limuncini, 100 g","description":"\u003cp\u003eLimuncini von Stella Mediterranea — kleine, duftende Zitronenbonbons, die die helle mediterrane Essenz frischer Zitrone einfangen. Leicht, zart und wunderschön aromatisch, perfekt zum Espresso, nach dem Abendessen oder als kleines Geschenk für einen besonderen Menschen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e100 g · Stella Mediterranea, Kroatien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stella Mediterranea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980560314699,"sku":"35202","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/Stella_limuncini.jpg?v=1782280310"},{"product_id":"kolac-od-suhih-smokava-smokvenjak","title":"Smokvenjak – Feigenkuchen aus getrockneten Feigen","description":"\u003cp\u003eSmokvenjak ist der traditionelle dalmatinische Feigenkuchen – ein dichter, geschmacksintensiver Laib, hergestellt aus getrockneten mediterranen Feigen, Walnüssen, Mandeln und einer Prise warmer Gewürze, alles zusammengehalten durch die natürliche Süße der Früchte. Dünn aufschneiden und mit reifem Pager Käse, Blauschimmelkäse oder gereiftem Schafskäse servieren, dazu ein Glas Prošek oder einen starken Espresso. Ein zeitloser Slow-Food-Klassiker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eKroatien · Traditioneller dalmatinischer Feigenkuchen\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stella Mediterranea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980560511307,"sku":"35206","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/D93CFE93-6C3D-4C70-A674-8A182A0E6DC6.jpg?v=1780912418"},{"product_id":"kolac-od-suhih-sljiva-250g","title":"Pflaumenkuchen, 250 g","description":"\u003cp\u003eEin traditioneller kroatischer Dörrpflaumenkuchen – ein dichter, hocharomatischer Kuchen, der aus sonnengetrockneten Pflaumen, Nüssen und warmen Gewürzen besteht, zusammengehalten durch die natürliche Süße der Früchte. Dünn aufschneiden und mit reifem Käse, Blauschimmelkäse oder gereiftem Schafskäse servieren, dazu ein Glas Prošek oder starken Espresso. Eine klassische Slow-Food-Süßigkeit für anspruchsvolle Tische.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e250 g · Kroatien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stella Mediterranea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980560544075,"sku":"35207","price":9.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/FB09D240-0E56-4E01-B0DE-23F2B2FBC68A.jpg?v=1780912234"},{"product_id":"bobici-150-g-stella-mediterranea","title":"Stella Mediterranea Bobići, 150 g","description":"\u003cp\u003eBobići von Stella Mediterranea – mundgerechte runde Konfekte in mediterraner Tradition, hergestellt aus kandierten Zitrusfrüchten und Obst von der kroatischen Küste. Sorgfältig handgefertigt, zart und wunderschön aromatisch, mit der warmen Süße und den duftenden Noten, die adriatisches Konfekt auszeichnen. Köstlich zu Espresso, zu Dessertwein, über Vanilleeis gestreut oder als kleines, aufmerksames Geschenk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e150 g · Stella Mediterranea, Kroatien\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stella Mediterranea","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980560609611,"sku":"35208","price":5.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/files\/Bobici_Stella.jpg?v=1782281290"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0978\/8470\/1003\/collections\/step-into-the-world-of-authentic-island-flavors-and-timeless-recipes-our-sweets-collection-celebrates-the-heritage-of-traditional-croatian-confectionery-where-every-bite-tells-a-story.png?v=1777126408","url":"https:\/\/webshop.gligora.com\/de-de\/collections\/sweets.oembed","provider":"Gligora Cheese \u0026 Deli","version":"1.0","type":"link"}